Dante in Inferno
Een uur lang hoorden zij geen getier
van drijvers maar zagen zij glashelder
de Karpaten met sneeuw bedekt.
Zij liepen op hun dooie akkertje
elk met een draagstang bestemd
niet voor tichelstenen maar voor
vijftig liter soep: met recht een pastorale.
Onderwijl bracht Primo Levi zijn maat
in Monowitz de taal van Dante bij met regels
geraapt in de zalen van het geheugen:
Considerate la vostra semenza:
fatte non foste a vivere come bruti.
[Bedenkt uit welk zaad gij gesproten zijt:
niet om als vee te leven schiep men u.]
Ik meen net als Levi uit verre contreien
een klaroen te horen – een contrapunt
voor de zich vertakkende dood.
28 januari 2002
ZONNELEEN De episoden van Amos 59
Voor aantekeningen zie www.abelstaring.tk
Geplaatst in de categorie: oorlog